上海創新創業青年50人論壇靜安分論壇在市北高新園區舉辦

  ​6月20日下午，“科創賦能城市 區塊鏈結未來”上海創新創業青年50人論壇靜安分論壇在市北高新園區成功舉辦。上海市紀委監委駐市委統戰部紀檢監察組組長蔡桂其，靜安區委常委、統戰部部長顧定鋆，上海市青年五十人創新創業研究院院長陳凱、市北高新集團黨委書記、董事長孫中峰、市北高新集團副總裁馬慧民、市北高新股份總經理盧醇、市北高新股份副總經理胡申等出席。

& Emsp; & & & & #8203; 20 June, afternoon, “The future of the city chain of the city of Cremation,” the 50-member youth forum of the New Founding Youth in Shanghai was successfully held in the city's North High Park. The Shanghai City Board of Supervisory Boards of the City of Côte d'Ivoire's Chief Inspector Group of the Council of Governors of the City of Côte d'Ivoire, Choi Kwaichi, the Chairman of the Standing Committee of the Peace and Security Council, the Minister of the Council of the Union of Congregation, Chen Qai of the Shanghai City, Chen Qai of the Young People's University of the City of Creature, the member of the committee of the North City's North High Group, the Chairman of the Board of Directors, Middle Peak, the Vice-President of the North High Company of the City, Hushin, etc.

  蔡桂其&&，為充分發揮青年人才集聚效應，2020年以來，上海創新創業青年50人論壇已成功舉辦五屆，已成為創新創業青年跨界交流、思想碰撞的重要&&。此次靜安分論壇聚焦“區塊鏈”主題，是市區聯動背景下統一戰線助力區域高質量發展的具體實踐，也是為創新創業青年帶來的嶄新&&和最新機遇。希望靜安繼續在大數據、區塊鏈等重點領域深耕細作，大力引培數字經濟領軍企業和領軍人才，發展壯大數智産業集群，持續為青年創新創業、成長成才營造良好環境，用心打造青年成長的沃土，助力青年在靜安成就夢想。

& Emsp; & & Emsp; & & &, & &, Qui &, which brings together young people to achieve their full potential. Five years after 2020, the Shanghai Youth Forum for Creative Youths has been successful and has become an important & & ancestor for the cross-border exchange of ideas among creative youths. The & & & & & & & & ; & & & & ; & & & ; & & & ; & & ; & & ; & ; & & & ; & ; & ; & & & ; & & & & ; ; & ; & & & & ; & ; ; & & ; ; & & ; ; ; ; & & ; ; & ; ; ; ; ; ; & & ; ; & ; ; ; ; & & ; ; ; ; ; ; ; ; & ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

  顧定鋆&&，靜安培育科創熱土，優化産業創新空間布局，加快形成“一核多點、南北聯動、多區協同”的科技創新空間格局；播下創新種子，持續推動“雲、數、智、鏈”一體化發展，打造更具競爭力和影響力的新賽道産業集群；期盼成長養分，推動青年發展城市建設，讓青年願意來、留得住、發展好。期待以此次論壇為契機，把更多、更優的青年人才和資源匯聚起來，為靜安未來發展和上海科創建設貢獻更多智慧和力量。

& msp; & & & & & & & & & &, & &, & &, & & Development, & Development, & Promotion, and & Development, & & Development, & & Development, & & Development, & & & Development, & & & & Development, & & & Development, & & Development, & & & & Development, & & & & & Development, & & & & & Development, & & & Development, & & & Development, & & & & Development, & & Development, & & & & Development, & & & & & Development, & & & & & & & & & & & & & & & Development, & Development, & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &, & & & & & & & & & & & & & &, & & &, & & & & &, & & & & & &, & &, & &,, & & & & & &,, & & & & Development, & Development, & & Development, & Development, & & & & & Development, Development, & Development, Development, & Development, Development, Development, & & & & & Development, & & & & & & & & & & & & & &

  分論壇通過主旨演講、産業園區推介、圓桌論壇和項目發布等環節，共同展開靜安打造區塊鏈産業發展新高地和廣納人才助力科技創新的廣闊藍圖。

& Emsp; & & Emsp; Forums, through keynote speeches, park promotions, round-table discussion forums and project launches, have been able to open wide-ranging blueprints for the development of new highlands and open-source technology for the development of regional chains.

  點亮，主旨賦能

  以“區塊鏈”為主題，匯聚國家、上海和不同區域，鏈結科研和應用，從不同角度解讀區塊鏈科技密碼。

&msp;   The theme is "Cluster Chains", bringing together countries, Shanghai and different regions, linking scientific research and applications, and deciphering the technical code of the chain from different angles.

  國家區塊鏈創新應用試點行動副召集人、浙江大學區塊鏈研究中心常務副主任、浙江大學國家制度研究院可信數據研究中心主任蔡亮結合“隱私計算和區塊鏈的深度融合技術”“低冗余、低成本的底層區塊鏈技術”等內容的研究進展，探討支撐數據要素在供給方、服務方、監管方等主體間流通中價值釋放的關鍵技術要點。

&msp;   Deputy Convenor of the National Networking Initiative for New Applications, Deputy Director of the University of Zhejiang Division Chain Research Centre, and Director of the Centre for Credible Data Studies of the National Institute of Systems of Zhejiang University, & Choi & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & ; & & & & & & & ; & & & ; & & & & & & & & & ; & & ; ; & ; & & ; & & & & & ; ; & & & ; & & & & ; & & & & & ; ; & & & & & ; ; & & ; ; & & ; ; & & ; & & ; ; & ; ; ; ; ; & & ; ; ; ; ; & & ; & & ; ; & & & & & ; ; ; ; ; ; & ; ; & & ; ; & & ; ; & ; ; ; & & & ; ; & & & & & & & & & & & ; ; ;

  上海浦江數鏈數字科技有限公司總經理，上海市信標委、智能交通標委委員王虎圍繞區塊鏈技術發展的時代背景、浦江數鏈的基本情況、區塊鏈産業發展方向三個方面來闡述區塊鏈不僅是技術革新，更是推動全球數字化轉型、賦能創新發展的強大引擎。

& Emsp; & & Emsp; General Manager of the Shanghai River Digital Chain Technology Ltd., Shanghai City letter board, the background to the development of the chain by Wang Tiger, the basic situation of the chain by Pujiang, and the direction of the sector chain development are not just technological innovations, but also powerful engines that drive global digital transformation and create new developments.

  上海零數科技有限公司聯合創始人兼首席技術官蘭春嘉分享基於區塊鏈、隱私計算技術構建數據流通基礎設施，在能源電力、汽車交通、金融科技、智慧農業等産業領域落地的標桿案例，實現數據在不同主體間“可信、可控”流通。

&msp; &msp; and Ranchunga, Co-founder and Chief Technology Officer, Shanghai Zero Technology Co. Ltd. shares data flow infrastructure based on sector chains, privacy & computing & technical infrastructure, and signs of landing in industrial fields such as energy power, motor vehicle traffic, financial technology, and smart agriculture, where data are “trustable and manageable” in different majors.

  成長，科創由我

  ; grown up, founded by me

  呼應主旨分享，靜安從産業、企業角度出發，推介區塊鏈發展情況和園區創新創業生態。

&msp; &msp; responding to the theme sharing, & & & & & & & ; & & & & ; & & & & & & ; & & & & & ; & & & ; & & & & ; & & & ; & & ; & & ; & & ; & & ; & ; & & ; & & ; & ; & & ; & ; & & & ; ; & ; & & ; & & & ; ; & ; & ; & & ; ; ; ; ; & & ; ; ; & ; ; ; & & ; ; ; & & ; ; ; & ; ; & & & ; ; ; & ; ; ; & & & & ; ; ; & & &, ;,,,,,,,,,,,,,, &,,,,, &,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

  靜安區數據局黨組書記、局長謝志彬介紹靜安區塊鏈産業加速集聚，聚焦産業應用，以市北高新區塊鏈生態谷為核心，以“數通鏈谷”推動“區塊鏈+”，全力打造“通全球、鏈世界”的國家區塊鏈應用示範區。

& Emsp; & & & & & Emsp; & & & ; & & & ; & & & & ; & & & & ; & & & & & ; & & & & & & ; & & & & & & & ; & & & ; & & & & & & ; & & & & & & ; & & & & ; & & & & & ; & & & & ; & & & & & & ; & & & ; & & & & & & ; & & ; & & & ; & & ; & & ; & & & ; ; & & ; ; & & ; & ; & & & ; & & ; ; & ; ; ; & & & & ; ; ; & ; & & & ; ; & ; & & ; ; ; ; ; ; & & ; ; ; ; ; & & ; ; ; & ; ; ; ; ; ; & ; & & ; ; ; & ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; & ; ; ; ; ; ; & ; & ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; & ; ; ; ; ; ; & & & ; ; ; ; ; ; ; &

  市北高新（集團）有限公司副總裁馬慧民介紹，作為上海唯一的大數據産業基地、上海市唯一的國家區塊鏈創新應用綜合試點區域和首批上海青年創新創業基地之一，市北高新園區圍繞“雲-數-智-鏈”産業發展路徑，以“産業數字化，數字産業化”為目標導向，圍繞數據資源層、技術層、應用層、支撐層所組成的産業垂直體系，推動數據開放、數據確權、數據服務、數據上鏈等關鍵環節實現重大突破，加速形成智聯、智算、智用的數字化賦能效應，更好助力城市“經濟、生活、治理”數字化進程，更快打造全市“塊狀”數字化轉型示範園區。分論壇上，主持人馬慧民與戴炳榮、胡崢、方明、金明、馬建軍5位科創人士以“科創賦能，加速打造新質生産力”為主題開展圓桌論壇，分享成長智慧，交流創業靈感，描繪科技創新前沿的近景圖像。

&msp; & & & & & Emsp; The Vice-President of & & Cote d'Ivoire, Inc., is one of the only major data base in Shanghai, the only national grids in Shanghai, and one of the first Shanghai youth innovation sites. The city's & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & ; & & & & & ; & & & & & ; & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & ; ; & & & ; & & & & & & ; & & & & ; & & & & ; & ; ; & & & ; & & ; & & ; & & ; ; ; ; ; & & ; ; & ; ; & & & & & & & ; & & ; ; ; ; ; & & & & ; ; ; ; ; ; & & ; ; ; ; ; & & & & ; & & & ; ; ; ;

  蓄能，共啟未來

  聚焦青年人才需求，立足市北高新功能區和大寧功能區，為創新創業搭建&&、創設機遇。

&msp;   Focusing on the needs of young talent, building on the new and emerging areas of the city's northern high and tanning function, creating opportunities for innovative start-up.

  論壇上，上海市紀委監委駐市委統戰部紀檢監察組組長蔡桂其、靜安區委常委、統戰部部長顧定鋆、上海市青年五十人創新創業研究院院長陳凱、靜安區數據局黨組書記、局長謝志彬、市北高新集團黨委書記、董事長孫中峰、靜安區科經委副主任、市數據局數據要素發展處副處長（挂職）謝天共同為“上海創新創業青年50人論壇接力站項目暨上海青年創新創業市北高新園區基地”啟動。

& Emsp; & & & Emsp; on the forum, Tsai Guichi, Director of the Monitoring Team of the Shanghai Commission of the Monitoring Board of the Shanghai City Council of the City Council of the People's Republic of China, the Standing Committee of the Peace and Security Region, the Chief of the Ministry of the Interior of the Republic of Shanghai, Chen Kai, Director of the Youth Research Institute for New Innovations of the City of Shanghai, Chen Ji-bin, Director of the Bureau of Data and Information, Shei Chi-bin, member of the Board of Directors of the North High Group of the City, China Peak, Director of the Board of Directors, Deputy Director of the Scientific Committee of the Peace and Security District, and the Deputy Director of the Data Elements Development Department of the City Department of the City Department of Statistics, Que-Shang-Sang, co-initiated by “The Youth Forum Network Project for 50 Youth in New Business in Shanghai and the High Garden Base in North Shanghai City of the Shanghai City of Youth for New Business”.

  上海青年創新創業市北高新園區基地將聚焦打造一流産業生態、一流産業空間、一流營商環境，深化“數字化産業社區運營服務商”功能定位，瞄準“中國大數據産業之都、中國創新産業社區”，不斷釋放能級，並致力於成為科創企業的“時間合夥人”，堅持“基地+基金”的運營理念，通過發展特色産業集群、建設聚能灣國家級孵化器、實施助力科創引培計劃等具體舉措，營造出 “孵化+投資”的良好創新創業生態。

& Emsp; & & & & & Emsp; The North High Parks Base of Shanghai Youth Creative City will focus on creating a state-of-the-art business environment, a state-of-the-art business space, and a business-class business environment, deepening the functional positioning of the `digitized community operators', targeting `the capital of China's big digital industry, the Chinese creative community', and working to become a `time partner' for & & & & & & ; maintaining the concept of & operating & & & & & & ; developing the & & & & & & & & ; ; building the & & & & ; building the & & & & & & & ; building the & & & & & & & ; building the & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & ; & & & ; & & ; & & & ; & ; ; ; & & ; ; & ; & & & ; ; ; ; ; ; & ; ; ; ; ; & & ; & & ; ; & & ; ; ; ; ; ; & ; ; ; ; & ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

  “海納百創·新青匯創新質力研修營”也正式啟動。研修營鏈結靜安産業園區、復旦大學創新創業學院和上海市新的社會階層人士專業服務團，匯聚創新創業青年和學生創業團隊，為新質生産力青年創業者搭建成長交流的&&。

&msp; & &msp; “Heiner Brethren & #183; New England New Quality Research Camp” is also officially launched.

  本次論壇由上海市委統戰部指導，上海市青年五十人創新創業研究院支持，中共靜安區委主辦，區委統戰部、區科經委、區人力資源社會保障局、區數據局、團區委、區工商聯、上海市北高新（集團）有限公司承辦。市委統戰部、市青年五十人創新創業研究院和區相關部門同志以及科創企業代表百餘人參加。

&msp; &msp; The forum was directed by the Shanghai City Council's General War Department, supported by the Shanghai Youth Research Institute for Creative Industries of the City of Shanghai, sponsored by the Chinese Community Peace and Security Council, the District Councils, the District Commissions, the District Commissions for the Social Protection of Human Resources, the District Data Bureaus, the Committees, the District Chamber of Commerce and Industry, and the Shanghai City North Gaoxin (College) Limited.