周三，北京时间的午后，比特币如破竹之势冲破7.3万美元大关，再创新高，让整个加密货币界为之瞩目。
Wednesday, in the afternoon of Beijing time, Bitcoin broke the 73,000 dollar mark and was re-innovated and brought to the attention of the entire encrypt currency community.
随着“减半”事件的步步紧逼，比特币的涨势犹如春潮般不可遏制，引发了市场对其巅峰是否临近的热议。然而，业界巨擘——伯恩斯坦的投资大师们却底气十足，预言比特币的辉煌旅程才刚刚启航，预测至2023年中期，其价值或将触及15万美元的惊人高度！
As the “50-per-cent” event moved on, the surge in Bitcoin was as inexorable as the spring tide, prompting the market to wonder whether its peak was nearer. Yet, the industry’s giant – Bernstein’s investment masters – predicted that Bitcoin’s brilliant journey had only just begun and was projected to reach an alarming height of $150,000 by mid-2023.
【四月之后，价格或将井喷】
♪ After April, the price or blowout ♪
美东时间星期一，伯恩斯坦的分析师Gautam Chhugani等发布了一份振奋人心的报告，坚称比特币在经历“减半”后将迎来价格的强力爆发。他们基于深入分析，指出比特币机构资金的涌入将是推动这一涨势的关键力量。
On Monday, United States Eastern Time, analysts Gautam Chugani and others released an exciting report, insisting that Bitcoin would experience a “half-cent” of the price surge. On the basis of an in-depth analysis, they argued that the influx of funds from the Bitcoin agency would be a key force in driving this increase.
早在去年深秋，伯恩斯坦就大胆设定了15万美元的目标价。如今，随着比特币ETF的疯狂吸金——短短一个月内日均流入高达3.7亿美元，他们对这一宏伟目标的实现愈发信心满满。
As early as last autumn, Bernstein boldly set a target price of $150,000. Now, with Bitcoin’s mad sucking of ETF – an average of $370 million a day in just one month – they have become more confident that this ambitious goal will be achieved.
【矿工股：潜藏的金矿】不止于此，伯恩斯坦的专家团队还慧眼识珠，看好比特币矿工股的潜力。尽管过去这些股票的表现似乎未能与比特币的辉煌同步，但在他们看来，矿工股在牛市中的增值潜力远超比特币本身，如同乘风破浪的小舟，随时准备迎接利润的暴涨。
More than that, Bernstein’s team of experts is smart enough to see the potential of the Bitcoin Mining Unit. Although the performance of these stocks in the past did not seem to coincide with Bitcoin’s brilliantness, it seems to them that the value added of the Miners’ Unit in the cattle market is far greater than the Bitcoin itself, as in the case of the windy canyons, ready to rise in profits.
面对近期矿工股的回调，分析师视之为最后的“黄金入场券”。他们强调，随着比特币价格的不断攀高，矿工股的价值将迅速被重新评估，呼吁投资者以长远视角审视当前的低谷，把握住这难得的机遇。
Faced with the recent retrenchment of the Mining Unit, analysts viewed it as the last “gold ticket of entry.” They stressed that, with the price of Bitcoin rising, the value of the Mining Unit would be rapidly reassessed and called on investors to look at the current valley from a long-term perspective and seize the unique opportunity.
小编建议而言，无论是比特币的直接飙升还是矿工股的间接红利，都预示着加密货币市场的波澜壮阔。伯恩斯坦的洞察，无疑为这场数字资产的盛宴添上了浓墨重彩的一笔。
As the editor suggests, both the direct rise in bitcoin and the indirect dividends of the miners’ shares augur well for the encoded currency market. Bernstein’s insight has undoubtedly added a lot of color to the feast of digital assets.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论