2012年12月，第一家ASIC矿机厂商诞生：臭名昭著的蝴蝶。蝴蝶是来自美
In December 2012, the first ASIC miner was born: the infamous butterfly. Butterfly is from America.
国团队的研发产品，虽然我们这里只讨论中国的矿机，但同样不能忽视蝴
The development product of the National Team, although we're only talking about Chinese mining machines here, can't ignore Vee either.
蝶，因为蝴蝶对中国矿机市场的影响极其深远。蝴蝶的出场并没有实质的
Fluttershy, because the impact of butterflies on China's mineral market is far-reaching. Butterflies are not real.
产品，而是以期货的形式出现，并宣布2013年3月份陆续发货，同时开始?
Products, but with a view to their appearance in the form of goods, and an announcement of successive deliveries in March 2013, to be started at the same time?
接受预订，在当时推出的产品中，算力参数为5G，10G，50G乃至1500G，
Accept the booking, and in the product that was launched at the time, the arithmetic parameter is 5G, 10G, 50G and even 1500G.
价格极具诱惑力，比如5G售价为270美元，在当时的难度下3天内即可回
Prices are extremely tempting, like a 5G sale price of $270, which can be returned within three days of the time.
本，因此在短期内便吸引了上万个订单的投资，在尔后的几个月中，官方
Ben, as a result, has attracted investment in tens of thousands of orders in the short term.
数据显示预订总量达到6万台。然而，几个月后蝴蝶并没有兑现承诺，从
The data show a total of 60,000. However, a few months later, butterflies failed to meet their commitments.
而导致大规模的退款潮，蝴蝶一度成为骗子的代名词，而实际上蝴蝶在
And it led to a massive refund wave, when butterflies became a sham, and actually butterflies were there.
2013年7月才开始小规模出货，到9月份发货规模加大，直到2014年1月才
Small-scale shipments only started in July 2013 and increased in September, until January 2014
完成所有订单的发货。但是不得不感叹，在当时算力环境下，蝴蝶已经成
All orders are delivered. But it has to be said, under the conditions of computing, that butterflies have been made.
为废铁，这就是期货矿机引起的第一次不良效应，影响至今。
For scrap iron, this is the first adverse effect caused by futures machines, which has affected to date.
2013年3月份，全球第一台现货矿机诞生在中国，即西瓜FPGA矿机，西 瓜
In March 2013, the world's first spot mine was born in China, the watermelon FPGA miner, the watermelon.
机由广西桂林的一位工程师发明，尔后开始批量生产，并以1.6G的算力，
Invented by an engineer from Guangxi Guilin, the machine then began production in bulk and was calculated with 1.6 G.
1.5万元的价格出售，其优势在于功耗只有90瓦，功耗为同等算力显卡的
At a price of $15,000, the advantage is that it's only 90 watts, and it's just like an arithmetic card.
10份1左右，但售价甚至比组合成1.6G算力的显卡更贵，由于性价比并不
About 10 copies, but the price is even more expensive than a visual card that combines 1.6 G numeracy, because the value of the money is not good.
高，加之当时国内挖矿者寥寥可数，出货总量不超过200台，其生命终结
High, coupled with the small number of diggers in the country at the time, with no more than 200 deliveries and the end of their lives.
于2013年5月，终结的原因并非被任何矿机产品击败，而是随着挖矿难度
In May 2013, the reason for the end was not defeated by any mineral machine product, but with the difficulty of digging.
的增加，生产成本已远超挖矿所得。
The cost of production is already far higher than the cost of mining.
2013年年初，南瓜张公布了一套生产FPGA矿机的技术资料，使用市面上的
In early 2013, Pumpkin Chang published a set of technical materials for the production of the FPGA miner using the market
XC6SLX150-2FGG484C或XC6SLX150-2FGG484I芯片为矿机提供算力，人们把
XC6SLX150-2FG484C or XC6SLX150-2FG484I chips provide arithmetic for the miner, and people use XC6SLX 150-2FG484I chips
这种矿机称为南瓜机，2013年5月开始有部分成品矿机在淘宝销售，算力
This mine, known as the pumpkin machine, has been selling some of the finished machines since May 2013.
为380M，功耗20W，售价2500元，生产成本仅1000元左右，利率150%，由
For 380 M, 20W, sale price of $2,500, production cost of only around $1,000, interest rate of 150%, by
于当时的价格比同等算力的显卡略低，功耗仅为显卡的10%，同时，5月下
At that time, the price was slightly lower than that of an equal calculus, which cost only 10 per cent of the credit card, and at the same time, in the middle of May.
旬央视首次播放了比特币相关的新闻，无数的投资者闻声而来，南瓜机受
For the first time, Penang saw a bitcoin-related news, and millions of investors heard it.
到市场的广泛欢迎，一度出现抢购潮，随后有更多的生产商加入，芯片一
There's been a boom in the market, followed by more producers, Chip One.
度从最初的400元热炒到1100元每片。然而，经历3次难度增长后，每台南
From the initial $400 to the $1,100 for each piece. However, after three difficult times, each one has grown.
瓜机每天只能产生不到9元的价值，根据当时每次难度增幅30%的情况，实
Gorgeous machines produce less than $9 a day, depending on the 30 per cent increase in each difficulty at the time.
际上已无回本的可能，直到2013年6月份，烤猫推出了USB矿机，333M算
There was no chance of an international response until June 2013, when the baked cat launched the USB miner, 333M.
力，功耗2.5瓦，售价为1500元，南瓜机正式被淘汰，退出了历史舞台。
Power, 2.5 watts at a price of $1,500, and pumpkin machines were officially eliminated from the historical stage.
从2013年7月开始，矿机进入百花争鸣的季节，大量ASIC矿机如雨后春笋
Starting in July 2013, the mine went into a time when there was a lot of ASIC machines.
般出现，或宣布研发，或宣布预售，或现货形式。如烤猫矿机，鸽子矿
It appears, or it announces research and development, or it announces pre-sale, or spot form.
机，TMR矿机，比特儿矿机，兰德矿局，小蜜蜂矿机，阿瓦隆原厂和各种
Machine, TMR miner, Bittel miner, Land Office, Bee machine, Avalon former plant and various types
代工，花园矿机，Smart矿机等等，因此接下来的5个月，每期算力增长平
A substitute, garden miner, Smart miner, etc., so for the next five months, it's going to grow evenly.
均达到30%以上。首先以烤猫的USB矿机为开端，拉开了序幕，2013年6月
More than 30%. Started with the USB miner for the cat, which opened the scene in June 2013.
份，烤猫USB占尽了天时地利：已濒临淘汰的南瓜机失去竞争优势，阿瓦
The baked cat USB takes advantage of its time: a pumpkin machine that is on the verge of becoming obsolete loses its competitive advantage, Ava.
隆矿机尚未批量出货，其它矿机仅处于研发状态，其中包括花园，比特
Miners have yet to be delivered in bulk, and other machines are only in a state of research and development, including gardens, bits.
儿，鸽子，小蜜蜂，TMR等等。半个月后，难度上涨，以阿瓦隆代工厂为
Doves, bees, fucking bees, and so on. Half a month later, it's getting harder, with Avalon's factory.
主的多家矿机开始出现期货的苗头，并以表面看着很有优势的价格接受预
The master's multiple miners are starting to show up with futures and accept the forecast at a price that looks competitive on the surface.
订，烤猫USB的销量受到牵制。2013年6月下旬，烤猫USB价格从1500元下
The sale of the cat USB is tied. In late June 2013, the price of the cat USB was down from $1,500.
调至798元，价格几近折半，这一做法引起悍然大波，大量已购买的客户
To $798, at a price of almost half the price, this has caused a sharp wave of purchases of a large number of customers.
要求退款补偿，同时业界的其它竞争对手言论攻击烤猫，因为烤猫USB的
Asked for a refund, while other competitors in the industry talked about attacking a roast cat because of a roast cat USB.
价格定位很低，已经让很多正在研发矿机的商家面临生存压力。另外在此
Prices are very low, putting a lot of businesses that are developing mining machines under pressure to survive.
之前的矿机交易都是以淘宝正常流程为主的销售模式，部分前期高价购买
The previous miner trades were sales patterns based on the normal process of collecting treasures, partially purchased at high prices in the prior period.
的客户申请退款或闹事，值得欣慰的是大部分客户均理智看待矿机这个游
It's good to know that most of the clients are rational about the miner.
戏规则，多数只是抱怨，此次事件被称为矿机交易模式的分水岭，从淘宝
The rules of the play, most of them just complain, are known as the watershed of the miner trade model, from the exploitation of treasures.
正常交易正式转为先款后货的过渡事件。先款后货，意味着要先给钱后发
The normal transaction is formally converted to a transitory event where the goods are paid in advance.
货，缺乏了有效的监督，因此矿机销售商的信誉显得尤为重要，2013年10
The lack of effective oversight of the cargo makes the credibility of the mine seller particularly important, 201310
月至2014年1月出现大量以低价矿机交易的为诱饵的欺骗行为，这导致了
By January 2014, there had been a large number of frauds using low-cost miner trading as bait, which had led to
矿机销售界出现信任危机，矿工的投资欲望大打折扣。2013年7月初，烤
There was a crisis of trust in the miner market, and the desire of miners to invest was reduced.
猫推出了13G的刀片矿机，虽然当时并无有力的竞争对手，但由于定价过
The cat launched a 13G blade mine, although there was no strong competitor at the time, because it was priced.
高，因而销量并不好。
High, so sales are not good.
同样在7月，部分矿机商发明了一种新玩法，即算力出租，如老冯的兰德
Also in July, some miners invented a new game, called arithmetic leasing, like the old Von's Lander.
矿局和杨曜睿的ASICME，以每G算力定价多少钱出租给别人，然后根据当
The Bureau of Mines and Yang Xiaoqing's ASICME, at the price of every G's arithmetic, rents to others, and then depends on how much.
前的难度每天支付收益给客户，很多人称之为空手套白狼的行为，即矿机
The difficulty ahead pays the client every day for what many call the white wolf's behavior, the mine machine.
商无需真正拥有矿机，仅仅相当于先收取客户的钱，然后每天返还一部
Businesses do not need to really own a mine machine. It's just like receiving money from their customers and then returning one every day.
分，而实际上按照算力增长，最终返还的总额可能还达不到预先收取的总
The total amount ultimately returned may fall short of the total amount received in advance, in fact, according to the growth in capacity.
额，这还有一种负面说法称之为非法集资，这种模式随着客户的觉醒最终
Well, there's also a negative term called illegal fund-raising, a pattern that ends with the wake-up call of clients.
流产。
Abortion.
踏入8月份，少量阿瓦隆现货开始出现，但是大部分仍以期货预订的形
In August, a small amount of Avalon cash began to appear, but most of it still wants to be booked.
式，这里说明一下，阿瓦隆官方只出少量矿机整机，其主要以出售芯片为
This shows that Avalon has only a small number of mining machines, mainly for the sale of chips.
主，而以阿瓦隆芯片代工的矿机厂商众多，其中有名的有ASICME，雨版、
Lord, there are many miners working for Avalon chips, some of them known as ASICME, Rainboard,
MQH、龙矿科技、神鱼，42BTC，绍明，FBT，敬臣等等。其中大部分厂商
MQH, dragon mining technology, great fish, 42 BTC, Shoming, FBT, Your Highness, most of the manufacturers, etc.
均接受客户预订，厂商再向南瓜张预订阿瓦隆芯片，环环紧扣。烤猫此时
If you want to make a reservation, the manufacturer will order the Avalon chip from the pumpkin.
推出了更人性化的10G新刀片机，为什么说更人性化，是因为相比13G老刀
A new 10-G blade machine has been introduced that is more humane. Why is it more human than a 13-G old knife?
片，新刀片增加了底座，有多片刀片的时候可直接插上去，外加一个电源
The new blades add a base seat. They can be inserted directly when there's more blades, plus a power source.
即可，省去繁琐的接线，再者定价也还算合理，这点受到市场的普遍认
Well, it's generally accepted in the market that it's possible to avoid cumbersome connections and that re-pricing is reasonable.
可，但是新刀片的货量很少，短时间内就销售一空。在该月还有另一家矿
But there's only a small amount of new blades that are sold in a short time. There's another mine in the month.
机以现货的形式出售，就是TMR矿机，性价比略逊烤猫。除此以外，在6、
In addition to this, it's a TMR miner with a price less than a cat roast.
7、8月份的现货矿机市场，只有烤猫一家独大，但烤猫的产能有限，未能
In July and August, the spot machine market was the only one with the size of a roast cat, but its capacity was limited.
满足市场需求，因而期货矿机市场也在蓬勃发展。
As a result of meeting market demand, the futures ore market is also booming.
2013年9月份，少量期货阿瓦隆开始发货。我们再回顾一下阿瓦隆在7月以
In September 2013, there was a small shipment of Avalon. Let's look back at Avalon in July.
来的芯片预订，实际上南瓜张延迟了原定的发货时间，这被称为跳票，造
Here's the chip booking, which actually delayed the intended delivery time. It's called jumping tickets.
成大量代工厂商的诚信遭到质疑，比如ASICME、雨版矿机、42BTC等等，
The integrity of a large number of factory agents, such as ASICE, rain miners, 42BTC, etc., has been questioned.
期货的可靠性再次蒙上阴影。这一个月烤猫依然以老刀片和USB矿机攻陷
The reliability of the futures is again shadowed. The cats of the month continue to attack with old blades and USB machines.
了现货矿机市场。
The spot machine market.
2013年10月，比特币价格呈上涨趋势，央视的多次报道促使比特币玩家日
In October 2013, the price of Bitcoin was on the rise, and numerous reports from the public encouraged Bitcoin Player Day
渐增多，因而市面上的现货矿机无法供应玩家的需求。
Increasingly, spot miners on the market are unable to supply the player's demand.
2013年11月，烤猫推出了唯一带机箱的产品：烤猫38G BOX矿机，此矿机
In November 2013, the only product with a box was launched: the cat 38G BOX miner, the miner.
较前几批次的产品有明显的改进，芯片整合、电源接口优化、带机箱、超
Significant improvements compared to previous batches of products, chip integration, optimized power interfaces, portable boxes, super
频无需调电压、自带风扇等等，唯一不足的是依然没有摆脱依赖电脑的特
The only thing that's not enough is that you don't have to call the voltage, self-carve the fan, and so on.
性。同时阿瓦隆原厂和各代工商也陆续出货，11月中旬，比特币价格疯狂
Sex. At the same time, the Avalon factory and the generations of businesses are selling, and in mid-November, bitcoin prices went crazy.
增长，从10月初的700多元上涨到接近8000元，增幅超过1000%。矿机供不
The increase, from 700 to nearly $8,000 at the beginning of October, is more than 1,000%.
应求，矿机市场出现一机难求的局面，烤猫BOX从最初的2000元被外界炒
I'm begging you, there's a hard-to-reach situation in the miner market.
到近5000元，阿瓦隆从最初的4700元抄到13000多元。至此，烤猫逐渐退
Up to about $5,000, Avalon took the initial $4,700 to 13,000. So, the roast cat retreats.
出了矿机市场，从2013年6月份至2013年11月，市场上主要存在的矿机品
Out of the miner market, the main miner presence in the market from June 2013 to November 2013
牌是烤猫和阿瓦隆，我们来对比一下两者的优劣：首先抛开价格，烤猫的
It's a roast cat and Avalon. Let's compare the two. First off the price, it's a roast cat.
矿机，尤其早期的产品，需要很强动手能力，风扇、电源都需要自己接
Miners, especially early products, need to be strong hands-on, fans, power all on their own.
线，裸露的算力板，没有支架，挖矿时要依赖电脑，严重影响了用户的体
Lines, exposed calculators, no staircases, reliance on computers for mining, seriously affecting the body of the user.
验，这让不少矿工望而却步，但烤猫的静音和稳定性得到普遍认可；同时
In the meantime, the silence and stability of the roasted cat is generally recognized;
期的阿瓦隆，人性化设计远超烤猫，挖矿无需依赖电脑，带完整的机箱和
In Avalon, the human design goes far beyond roasting cats and digs mines without the need to rely on computers, complete machines and machines.
电源，买回去只要通电，设置矿池信息就可以挖矿，这点不得不表扬南瓜
Power, you buy it back, you set up a pond, you can dig, and you have to pay tribute to pumpkins.
张的设计思路，但阿瓦隆同样有很大的缺点，即噪音非常大，所谓飞机的
Zhang's design idea, but Avalon also has a major disadvantage, which is very loud, so-called airplanes.
声音大概没有冤枉它，家庭或公司的矿工无法接受。再者评价下两者在业
The sound is probably not wrong, and the family or the company's miners can't accept it.
界的口碑：烤猫主要以现货为主，因而不存在跳票的负面影响，并且因降
Endeavours of the boundary: the preponderance of the roasted cat is based mainly on spot, so that there is no negative impact on the jump, and because of the drop
价引起的不满而积极出台补偿方案，业界对烤猫的印象良好；阿瓦隆大部
The industry has a good impression of roasting cats because of price-related grievances and the active introduction of compensatory schemes; large part of Avalon
分以期货出售，且出现过几次跳票的情况，引起很多不满甚至愤怒，但阿
I've been trying to sell the goods, and there's been a couple of jumps, causing a lot of resentment and even anger, but...
瓦隆的矿机傻瓜化为其赢得不少好评，业界对阿瓦隆褒贬不一。
Walloon's machines have won a lot of credit for their stupidity, and the industry has been adamant about Avalon.
同样在11月，随着挖矿难度的增加，矿机的功耗与收益逐渐达到瓶颈。此
Also in November, as mining became more difficult, the power and income of the mine machine gradually became a bottleneck.
时，矿机市场有几位新成员进入大家的视野，贝壳、蚂蚁和阿瓦隆2代，
At that time, several new members of the miner market entered the horizons of the shell, the ant and the Avalon 2 generation.
这3家产品均为第二代55纳米的芯片，同等算力的功耗是此前矿机的一半
All three products are second-generation 55 nanometer chips, with half the capacity of the mine before.
以内，这给矿工带来了新的希望。但当前阶段，主要以宣布或样机的形
Within, this brings new hope to the miners. But at this stage, it is mainly in the form of an announcement or a prototype.
式，实际并没有批量出货。而在此前，央视采访了一家阿瓦隆代工生产
In fact, there was no bulk delivery. And before that, I interviewed an Avalon substitute.
商：龙矿科技的翟文杰，为龙矿免费做了极其有效的宣传，从此之后，龙
Business: Yong Wenjie of Dragon Mining Technology has been extremely effective in promoting dragon mines free of charge since then.
矿成为阿瓦隆代工商中的领军人物，在此之前，广州的MQH阿瓦隆代工商
The mine became a leader in Avalonde business, after MQH Avalonde business in Guangzhou.
一直走在产量的前沿。阿瓦隆二代主要产品是双模组的200G阿瓦隆，功耗
The main product of the Avalon II generation is 200 G-A-A-R.
约900瓦；贝壳的目标产品是190G的自主芯片整机，功耗约800瓦；而后面
About 900 W; the target product of the shell is the 190 G autonomous chip whole machine, which consumes about 800 W; the back.
的重头戏则是蚂蚁的180G矿机，其功耗有决定性优势，仅360瓦。三者将
At the top of the scene is the 180-G miner for the ant, which has the decisive advantage of 360 watts.
会角逐二代的矿机市场，鹿死谁手尚且未知。
A two-generation miner market, with no known hands on the deer.
2013年12月，数月前一些研发中的矿机商宣布失败，其中有鸽子，小蜜
In December 2013, a few months ago, a number of miners in R & D announced that they had failed, among them pigeons, honey.
蜂，比特儿等等，失败原因主要有两点，一是研发不成功，二是研发成功
Bees, Bitelle, and so on, the two main reasons for failure are the failure of R & D and the success of R & D.
但为时已晚，失去竞争优势。而此时花园矿机开始以现货的形式出售，每
But it's too late to have a competitive advantage. And then the garden machines start selling them in spot form, every one of them.
片8G，5片组合成一套，共40G，设计沿用了烤猫刀片的篮本，如果抛开比
Eight Gs, five of a set of 40 Gs, designed to follow the basket of roasted cat blades.
特币暴涨而言，花园的出现无疑是太晚了，因为当时的焦点已投向二代矿
There's no doubt that the garden was too late because the focus was on the second generation of mines.
机，实际上花园在10月份已经量产，但因营销策略的问题而拖延至今。阿
The garden, which was in fact produced in October, has been delayed due to marketing strategy problems.
瓦隆二代也开始少量出货，其中以龙矿的为主，但当时的龙矿矿机稳定性
Wallonia's second generation also started making small shipments, mainly from dragon mines, but the dragon mine was stable at the time.
和噪音都存在一些问题，因而受到市场的弹劾。蚂蚁也在牛刀小试，出售
There are problems with the noise, and they're impeached by the market.
了寥寥可数的部分样机，定价很高，15000－22000元，依然被一抢而空，
With a small number of prototypes, the price is very high, $15,000-2200, and they're still empty.
蚂蚁更加坚定了其批量生产的决心。而贝壳，依然原地踏步，未有最新进
The ants are more determined to produce in bulk. And the shells, they're still in place, and they're not up to date.
展。央行在此时正式界定了比特币的性质：商品而非货币，几天后发出了
The central bank then formally defined the nature of bitcoin: commodities, not currencies, issued a few days later.
通知，要求所有金融机构不得参与比特币的结算和兑换，比特币价格从疯
Notice that all financial institutions are required not to participate in the settlement and exchange of Bitcoin and that bitcoin prices have gone mad
狂开始走向理性，从最高7000多元跌到4000多元，矿机的狂热也有所消
Madness began to move to reason, falling from a maximum of 7,000 to 4,000, and the madness of the miner went away.
减。
Less.
进入2014年1月份，贝壳开始少量出货，但运行不稳定，算力被打折扣，
In January 2014, shells began to arrive in small quantities, but their operation was unstable and their arithmetic was compromised.
重量达到60斤之巨，要组合成1T算力得开一辆小货车来拉。与此形成鲜明
With a weight of 60 pounds, you'll have to drive a pick-up truck to combine it into a 1-T. It's very clear.
对比的是：蚂蚁开始疯狂出货，并积极改良已发现的不足之处，其稳定
By contrast, the ants are starting to go crazy and actively improve the perceived deficiencies, their stability.
性、噪音、体积和功耗均表现卓越，在业界广受好评。阿瓦隆二代功耗高
Sex, noise, volume and power are excellent and highly appreciated in the industry.
出蚂蚁一倍，且噪音较大，但价格定位较低，也有一定的市场，值得赞扬
Double the number of ants and the noise, but the price is low and there's a certain market, and it's commendable.
的是龙矿阿瓦隆已解决了稳定性问题，并降低了噪音。
Avalon, the dragon mine, has solved the problem of stability and reduced noise.
2014年2月，贝壳矿机依然一蹶不振，官方没有积极改善存在的问题，而
In February 2014, shell machines were still in a state of stagnation, and there were no problems of positive improvement at the official level.
在业界逐渐淡出，贝壳给人留下的印象是：买过一次不买第二次。这一个
The industry fades, and the shell gives the impression that it was bought once, not twice. This one.
月中，蚂蚁和阿瓦隆二代互相角逐，阿瓦隆主要优势表现在价格上。蚂蚁
In the middle of the month, the ants and Avalons competed with each other, and Avalon's main advantage was the price.
的优势依然是性能和功耗，然而蚂蚁出货量还尽显优势。从今年1月份开
The advantage is still performance and power, but the number of ants is still very good. It's starting in January of this year.
始，T级矿机和第三代芯片的消息就不胫而走，其中有阿瓦隆3代芯片，烤
At first, the T-class miner and the third generation chip, among them Avalon's 3-generation chip, baked.
猫芯片，蚂蚁芯片，A1芯片，高通芯片。直到2月市场上出现了首批第三
Cat chip, ant chip, A1 chip, high access chip.
代芯片：A1芯片，传闻A1芯片由瑞典Bitmine公司推出，在台湾流片，由
Counterchip: A1 chip. Rumor has it A1 chip was launched by the Swedish company Bitmine, a drifting chip in Taiwan.
中国武汉的工厂生产。A1芯片组合成1T的算力约需900瓦，功耗算力比再
China's Wuhan factory is produced. The A1 chip combines to a 1T calculus of about 900 watts, and the power is more than enough.
上一个层次，在这方面蚂蚁也相形见拙。2月下旬，龙矿科技抢先成为国
At the last level, the ants are not the same. In late February, dragon mining technology was the first country to become a nation.
内第一批生产出1T矿机的厂商，命名为夏级1T矿机，但尚未进入批量出货
The first company to produce 1T miner, named Summer 1T miner, has not yet entered the bulk.
的阶段。
The stage.
2014年3月，阿瓦隆二代因功耗过高的问题逐渐停产并清理库存。3月下旬
In March 2014, the Avalon second-generation problem of excessive power consumption was phased out and stock was cleared.
的蚂蚁也面临此窘境。龙矿的夏级1T矿机开始批量出货，此时只有彩贝、
This is also the case for ants.
井天、FBT、蜜蜂等几家同样采用A1芯片的1T矿机在出货，但价格也并无
The same A1 chip's 1T mine is being shipped, but it's not priced.
优势，且知名度又不及龙矿的1T机，因而龙矿的T机在3月独领风骚，同时
The one-T machine with an advantage and less visibility than the dragon mine, which led to the dragon mine's one-man race in March, at the same time.
阿瓦隆3代芯片逐渐出货，但其功耗算力比没有预计中理想。
Avalon's 3-generation chips are gradually being delivered, but their capacity is more than expected.
2014年4月，T级矿机领域中依然以A1芯片为首。阿瓦隆3的官方单模组整
In April 2014, the A1 chip was still in the area of Class T miners.
机和代工商也开始陆续出货。蚂蚁的1T矿机出来样机，并宣布在5月批量
Ant's 1T mine came out and announced a batch in May.
出货。此时昔日的王者烤猫也在蠢蠢欲动，大有一触即发之势。这是4月
The old king's roasted cat is moving. It's April.
比特币矿机市场的大概情况，下面我们将探讨下SCRYPT算法的莱 特 币 矿
About the market for bitcoin machines, and we're going to explore the SCRYPT algorithm of the Leite coin mine.
机。
Machine.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论