second 有第二的意思又有秒的意思，第二和秒有什么联系？这和钟表上第三根针有什么联系？Second, second, second, second. What's that got to do with the third needle...
second 有第二的意思又有秒的意思，第二和秒有什么联系？这和钟表上第三根针有什么联系？
Second, second, second, second. What's that got to do with the third needle on the clock?
西方將一晝夜的時間，分為24份，單位為hour; 在我們是用「小時」這個名稱來與其對應。
[傳統是將一晝夜以12地支命名，劃分為12份，12個時辰。1 時辰=2 hours; 故 1 hour=> 1 小時]
而西方以60進位法，將 hour 又作細分成60份，
這是 第一個 細小部份，pars minuta prima,
first minute part=> 其取 minute 這個詞轉詞性成為名詞，作這個細小單位的名稱。
我們是用「分」這個詞來予以對應。
[請注意：first minute part當中的 minute 是形容詞，義為=> diminished, very small, tiny]
再又將 first minute part當中的每一份, 又各作細分成60份，
這是 第二個 細小部份，pars minuta secunda,
second minute part=> 其取當中的 second 轉詞性成為名詞，作這個細小單位的名稱。
我們是用「秒」這個詞來對應 這個 second。
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
上一篇：为什么以太坊（ETH）价格今天下跌？ 下一篇：举报比特币挖矿网站
发表评论