在网络上经常听到网友说,他自己很纠结,不知道应该怎么办,究竟纠结是什么意思呢?指的是一种矛盾的心态还是思想的混乱?下面让我们一起去了解吧。
On the Internet, he is often told that he is troubled, that he doesn't know what to do. What does that mean? Is it a contradictory mentality or a confusion of ideas? Let's go over here.
纠结是个汉语词汇,意思是使陷入困惑或混乱状态;也可以指某人想得过多,导致语言中枢变乱,说出错误词汇。
The dilemma is a Chinese term, meaning confusion or confusion; it can also mean that someone thinks too much, leading to confusion in the middle of the language and saying the wrong word.
出处:
source:
《后汉书·皇甫张段传赞》:“戎骖纠结,尘斥河潼 。”
The Post-Hand Book & Middot; the Royal Father's Passion: & ldquao; entanglement and dusting. & rdquao;
唐李白《古意》诗:“枝枝相纠结,叶叶竞飘扬。”
Tang Li Bai's Ancient Psi: & ldquao; branch entangled, Ye Yee raced. & rdquao;
明刘基《述志赋》:“思糺结而不抽兮,意恍惚以震悼。”
Ming Liuqi's Quixies: & ldquo; stunned and stunned with condolence. & rdquo;
常见运用:
Usual application:
口头语:心情烦闷,不知如何是好。
Words: Boring, I don't know what to do.
或多指贬义:事情干得很糟,或动作很奇怪。
More or less derogatory: things are bad, or things are strange.
纠结就是左也不是右也不是。相当矛盾,矛盾中的矛盾。
It's either left or right. It's quite contradictory. It's a contradiction.
纠结又与纠集(jiūjí )词义相近。
The entanglement is similar to the entanglement (jijí) term.
网上这个词的意思应该是陷入某种境地而心理混乱,形象点说就是五脏都搅到一块了那种感觉。网络上常用“囧”表现或者搭配纠结一词。
The word online is supposed to mean a situation and psychological confusion, and the image is that the five bodies are all mixed up with that feeling. The word & & & & & & & & & & & & & is used on the Internet.
在生活中,纠结一词的使用更加广泛灵活。它可以当动词,“最近的工作让我纠结”;也可以当形容词,如“这个电影情节看起来特纠结”;甚至可以当作名词,如“竟不知心中的纠结如何排遣”。
In life, the word tangled is used more widely and flexibly. It can be verbs, “ recent work has led me to tangle & rdquo; or adjectives, such as & & rdquao; this film scenario seems to be particularly tangled & rdquo; it can even be used as a term, such as & ldquao; it can be confused about how the tangled in my heart & rdquao;
纠结在使用上虽然充满模糊性,但在表意上却恰恰可以准确满足使用者的需要。纠结本意为“纠缠”,这恰恰是对客观状态的一种主观抽象;今天当人们选择用以形容自身心态时,纠结让人们难以言说的心情找到了一个恰如其分的表达,令人一吐心中之郁结,岂不快哉。
It is a subjective abstraction of an objective state, and today, when people choose to describe their own mindsets, the entanglement finds a proper expression that makes them so repulsive.
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群

打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论