DULY STAMPED in the amount of BD$ N/A being the stamp duty
[...]
payable on the amount of increase of share
[...]...
DULY STAMPED in the amount of BD$ N/A being the stamp duty
[...]
payable on the amount of increase of share
[...]
capital of the Company in accordance [...]
with the provisions of the Stamp Duties Act, 1976.
sisinternational.com.hk
|
已就為數 百慕達幣 不適用
[...]
的金額（即應根據一九七六年印花稅法條文 就 本公 司股本中增 加的數額繳付的印花稅）加蓋適當印章。 sisinternational.com.hk
|
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms [...]
as the Board thinks fit.
asiasat.com
|
(i) 本公司可按董事 會認為合適之有關條款向本 公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公 司或 任何 有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他 公司， 則以 有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公 司或 有關 其 他公 司。 asiasat.com
|
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to
[...]
offices or places of
[...]
profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com
|
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受 薪職位（包括委任條款之安 排 或修 訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其 他 公司之 職務 或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述 其 他 公司任 何 類別 股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com
|
(8) A registered shipper (company / organization) [...]
shall be fully responsible for all information input into the Road Cargo
[...]
System by the responsible person and message signatory(ies) as authorized in Part II of this Registration Form and all liabilities (civil and criminal) arising thereof.
rocars.gov.hk
|
(8) 已登記的付運人(公司／機構)必 須就所有由負責人及本登記表格第二部分的授權訊息簽署人在道路貨物資料系 [...]
統內輸入的任何資料及其所引起的一切後果(包括民事及刑事)負上責任。
rocars.gov.hk
|
(b) If a clearing house (or its nominee(s)) is a
[...]
member of the Company, it may authorise such person or persons as it thinks fit to act as its representative(s) or proxy(ies) at any general meeting of the Company or at any meeting of any class of members of the Company provided that, [...]
if more than one person
[...]
is so authorised, the authorisation or proxy form shall specify the number and class of shares in respect of which each such person is so authorised.
cr-power.com
|
(b) 如某结算所（或其代名人）是本公司 的成 员， 它可授权它认为合适的一人 或多人，作为其代表或委托代表，出 席 本 公 司的 任何 股东大会 或 本 公司任 何类别 成员的任何会议，惟条件是如有多于一人获得授权，该授权或委托 表格应说明每名获授权的人所代表的股份数目和类别。 cr-power.com
|
Please be reminded that the written
[...]
[...]
notice or the Form returned must bear the company's authorised signatory(ies) (all authorised signatory(ies) as specified in the Board Resolution for limited company) with company chop and we shall process immediately. bank.hangseng.com
|
而閣下請注意來函或交回之表格，必須由獲授權之公司代表（如為有限公司，即董事會議決案內所有獲授權之公司 代表）簽署並蓋上公司印，以 便便生即時辦理。 bank.hangseng.com
|
A survey of touring companies that asked for: [...]
a. General information b. Touring activity in 2010 c. Environmental considerations
[...]
d. Case-study information and feedback
on-the-move.org
|
调查内容如下： 调查一为巡演公司： a. 一般信息； b. 2010年的巡演项目； [...]
c. 对环境保护的想法； d. 案例研究信息及其反馈。
on-the-move.org
|
A recognized global industry leader, Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC
[...]
(TCFHE) is the worldwide marketing, sales
[...]
and distribution company for all Fox film [...]
and television programming on VHS, DVD
[...]
and Blu-ray Disc (BD) as well as acquisitions and original productions.
businesswirechina.com
|
二十世纪福克斯家庭娱乐有限公司（T we ntieth Century Fox Home Entertainment [...]
LLC，TCFHE）是公认的全球行业领袖，在全球范围从事所有福克斯电影和电视节目录影带、DVD和蓝光光盘（BD）产品的营销、销售和发行业务，并负责节目的收购和原创制作。
businesswirechina.com
|
For instance, in June 2010, the Government of the
[...]
United States granted the private
[...]
military and security company Blackwater/Xe new [...]
contracts worth about $220 million to
[...]
protect United States Government facilities in Afghanistan and elsewhere and to provide protective services to the CIA.
daccess-ods.un.org
|
3 10. 例如，2010 年 6
[...]
月，美国政府授予私营军事和安保 公司黑 水 /Xe公司 价值 约 2.2 亿美元的新合同，以保护在阿富汗和其他地方的美国政府设施并为中央情报 [...]
局提供保护服务。
daccess-ods.un.org
|
The company has the strict [...]
product quality test routine and the checker, the handle bar, the Suspension Forks two division
[...]
establishes the product to examine the laboratory separately, this room is the land area only obtains the laboratory which the Taiwan financial group legal person bicycle and the healthy technical industry research development center (Asian area bicycle domain authoritative research and development organization) approves, can provide satisfies international standard like national, the international standard and so on European Union EN, German DIN, German DIN, English BS, French NF, Australian AS, American CPSC, Japanese JIS, Chinese GB, ISO bicycle spare parts examination service.
hlcorp.com
|
公司拥有严格的 产品质量检验程序和检验设备，自行车车手、前叉两事业部分别建置产品检测实验室，该室是大陆地区唯一获得台 湾财团法人自行车暨健康科技工业研究发展中心 [...]
( 亚洲地区自行车领域最具权威的研发机构 ) 认可的实验室，能提供满足国际规范如欧盟
[...]
EN 、德国 DIN 、德国 DIN 、英国 BS 、法国 NF 、澳大利亚 AS 、美国 CPSC 、日本 JIS 、中国 GB 、 ISO 等国家、国际标准的自行车零配件检测服务。
hlcorp.com
|
The Bank may, at its absolute discretion, with or without notice to the Customer suspend or terminate the Service or any part thereof at any time for any reason including without limitation invalid data, relevant Account closure, system breakdown, maintenance, modification, expansion and/or enhancement work caused or initiated by the telecommunications company(ies) concerned in relation to their network or by any service provider in respect of the Service or if the Bank suspects that the e-Advices and e-Statements have not been received by the Customer or are being accessed by unauthorized person. bank.hangseng.com
|
本 行 」 可 按 其 绝 对 酌 情 权 ， 于 任 何 时 间 在 通 知 或 毋 须 通 知 「 客 户 」 之 情 况 下 ， 以 任 何 理 由 ， 包 括 但 不 限 于 数 据 失 效 丶 有 关 「 户 口 」 结 束 丶 有 关 电 讯 公 司 就 其 网 络 或 任 何 服 务 供 应 商 就 「 服 务 」 而 导 致 之 系 统 故 障 丶 维 修 丶 更 改 丶 扩 充 及 / 或 提 升 工 作 ， 或 「 本 行 」 怀 疑 「 客 户 」 未 有 收 到 「 e-Advice 」 及 「 e-Statement 」 或 「 e-Advice 」 及 「 e-Statement 」 被 未 经 授 权 人 士 查 阅 ， 而 暂 停 或 终 止 「 服 务 」 或 其 任 何 部 份 。 bank.hangseng.com
|
The Company will also provide guarantee in respect of new [...]
banking facilities, if any, of up to a total of RMB310,000,000
[...]
granted to GP Corp. before the issuance of the JV Business Licence until the expiry date(s) of those newly granted banking facility(ies), if any, under the Relevant Guarantees.
equitynet.com.hk
|
合營公司營業執照獲簽發前，本公 司會 為醫 藥 公司提供的新銀行融資擔保（如有）將不超過人民幣310,000,000元，直至有關擔保項下該等新銀行 [...]
融資（如有）的到期日止。
equitynet.com.hk
|
The dominant
[...]
products of the company have acquired a series of safety certification in more than 20 countries, such as China Compulsory Certificate (3C), America UL and CUL, the Germany VDE and GS, British BS, Japanese PSE, Australian SAA, French NF, Canadian CSA, Italian IMQ, Korean KS, Netherlandish KEMA, etc. In addition, with ERP Resource Management System, the company has also acquired [...]
the ISO9001: 2000
[...]
Quality Management System Attestation and ISO14000 Management System Authentication.
yunhuangroup.com
|
公司采用ER P资源管理系统，取得ISO9001：2000质量管理体系认证、ISO14000管理体系认证。 yunhuangroup.com
|
To further assist OCs to establish the
[...]
criteria for
[...]
selection of consultant companies, the “Operation Building Bright Maintenance Guidelines” have been refined to require that consultant companies submitting a tender [...]
should provide
[...]
adequate information to the OCs, including the number of repair projects being undertaken by the consultant, the resources to be allocated to the OC’s works contract by the consultant, as well as the particulars of different ranks of personnel who will participate in the works at different stages and the costs involved, so that the OC can consider in a more comprehensive manner whether the overall tender submitted by the consultant is reasonable.
devb.gov.hk
|
為進一步協助法團訂立揀選顧問公司 的準 則， 「樓宇更新大行動維修工程指引」 已被修訂，以要求投標的顧問公司須 向法 團提 供足夠資料，包括該顧問公司正在 處理的維修工程數量、顧問公司將會投放在法團的工程合約的資源，以及於不同 階段中參與工程的各職級人員及所涉費用的資料，以便法團更全面考慮顧問公司 的整體投標是否合理。 devb.gov.hk
|
3.4.1 You and your parents (or you and your spouse, if you are married) are required to declare the total assets whether in Hong Kong, the Mainland or overseas, in your / their possession (partly or wholly) in the form of landed properties including both residential and non-residential properties at current market value (after deducting outstanding mortgage amount, if any), land including lease agreements and Letters A or B entitlements, stocks and shares at current value, vehicles including private and commercial vehicles, transferable vehicle licences including taxi and public light bus licences, bank deposits, insurance policy(ies) (savings / investment linked insurance policy(ies) with cash value and dividends), unit trust funds, estate, and for those
[...]
engaged in business, all categories of assets
[...]
owned by the companies operating such [...]
business and other assets owned, etc..
sfaa.gov.hk
|
3.4.1 你和你父母(若你已婚，則你和配偶)須申報所有（無論是部份擁有或完全擁有） 的資產，無論資產是在香港、內地或在海外。資產計有住宅用或非住宅用物業
[...]
的市值(扣除未償還的按揭數額)、土地包括租約及甲或乙類換地證明書、股票的 市值、私人及商業車輛、可轉售的車輛牌照例如的士及公共小巴牌照、銀行存
[...]
款、有現金及紅利的儲蓄或與投資連繫的保險計劃、基金、遺產及經營業務者 以公司名義擁有的資產等。 sfaa.gov.hk
|
As described above, TOKYO STYLE requested ABeam M&A Consulting and SANEI-INTERNATIONAL requested Trustees Consulting to calculate the share transfer ratio to be
[...]
used in the Share
[...]
Transfer, both companies considered various factors such as the financial and assets conditions and future projections in a comprehensive manner while referencing the results of the calculations by such third party institutions, and upon careful deliberation, both companies determined that [...]
the above mentioned
[...]
share transfer ratio is appropriate.
tokyostyle.co.jp
|
如上述记载，东京时装委托ABeam M&A CONSULTING，三永国际委托TRUSTEES CONSULTING，对用 于本股份转移的股份转 移比率进行计算，以该第三方机关的计算结果为参考， 两 公 司各 自 的财 务状 况、资产状况及未来展望等要素进行综合性考虑，两公司就股份转移比率进行了多次审慎协议的结 果，最终认定了上述股份转移比率的妥当性。 tokyostyle.co.jp
|
ABeam M&A Consulting used the
[...]
information provided by both companies and publicly available [...]
information to calculate the share
[...]
transfer ratio on the assumption that all such information and materials are accurate and complete, and ABeam M&A Consulting has not conducted any independent verification of the accuracy and completeness of these information and materials.
tokyostyle.co.jp
|
ABeam M&A CONSULTING在计算股份转移比率之 际，以如 实采用 两公 司提供的信息及一般公开信 息等为原则，并以采用的所有信息及资料等均正确而完整为前提，不再独自对其正确性及完整性进 [...]
行验证。
tokyostyle.co.jp
|
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
上一篇：9.7日比特币行情分析$比特币兑美元(B 下一篇：AES 提供者演算法
发表评论